точить лясы, илибалясы

точить лясы, илибалясы
прост. , неодобр.
заниматься пустой болтовней, пустословить, сплетничать.
Есть две версии возникновения оборота. По первой версии, выражение профессионального происхождения. Первоначальное значение – вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы и лясы – резные украшения некоторых частей здания, перил (ср. итал. balustro – столбик, точеные перильцы). Значение “пустословить” сложилось не позднее 18 в. Другая версия возводит выражение к значению русского слово балясы “россказни”, украинского баляс “шум”, которые восходят непосредственно к общеславянскому корню bal –”рассказывать”.

Справочник по фразеологии. 2013.

Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»